The play is also being performed in Arabic in East Jerusalem. After the show we sat in a circle on the stage and were invited to share our reactions to the play. In a very heated hour of conversation, we talked of how it feels to have the others’ side of the story told so sympathetically, what it is like to live in fear, what we have done to create this enormous hatred from Palestinians, and what some solutions may be. During the course of the discussion, we realized that one of the participants was the real ‘Miri’, the mother of Asaf Avitan
who was murdered along with 10 other youths one Saturday Night on Rehov Ben Yehuda in December 2001.

When Miri spoke and explained who she was, the group fell silent. Her grief was palpable, and even though several years have passed, it is clearly a very raw pain for her. Her contribution to the discussion was in a sense quite aggressive towards the other participants who were mostly sympathetic to the Palestinian cause. She hated the way leftist ranted on about the checkpoints and the occupation, as if this somehow justified the motivation of the murders who killed her son. She said, “If I had to live with a giant wall and checkpoints and was greatly inconvenienced each day on my way to work, but all this meant that I could see my son again, I could live with this.” She continued, “So many of you here criticize the wall for the hardship it causes to ordinary Palestinians, but I tell you, had that wall been built around Abu Dis(a Palestinian suburb east of Jerusalem) in 2001, the those two Hamas bombers would have never been able to reach my son and the hundreds of others victims that evening.”

Some tried to respond to this by saying that the harm we cause to the Palestinian is greater than what they inflict on us. She responded by saying “This is not Switzerland or Holland. We can’t have dialogue groups and hold hands and think it will make things peaceful. It’s the Middle East. We are playing with fire here. After 59 years, this state needs firm and clear borders. Only that will make us safe.”
2 comments:
How incredibly INTENSE that must have been! I would have really liked to have been there, especially to hear the discussion that followed the play.
This may sound insensitive of me, but do you think it was fair of the director to spring Asaf's Mum on the discussion group? Her plight is very moving, but surely it would have been difficult to conduct an 'honest' conversation in her presence. I completely understand her feelings (well, as well as someone like me could, which probably isn't very well), but wouldn't it have been fairer (to whom, I'm not sure) to invite someone from 'the other side' to share their story too?
Also, do you know if Miri will be attending the play in East Jerusalem?
Miri's presence was indeed very powerful. The producer let us know before the show that some of the people whose stories are featured were in the audience.
I asked Miri is she would speak in East Jerusalem. She said no. “they would string me up."
She still lives very much in fear of Arabs.
Post a Comment